¿Qué traduzco?
- Documentos personales (partidas, certificados de estudio, certificados de antecedentes, diplomas);
- Documentos legales (contratos societarios, escritos de juicios por responsabilidad civil, informes periciales);
- Materiales de marketing (boletines informativos, contenidos web, comunicados de prensa, encuestas de mercado);
- Textos médicos y de atención del paciente (artículos científicos, instrucciones para el paciente, prospectos, protocolos de ensayos clínicos, presentaciones médicas); materiales generales de difusión, entre otros.
Si lo que necesitás traducir no está en esta lista, preguntá. Nunca acepto un texto que no pueda «casi» expresar en la otra lengua.